2004-09-28から1日間の記事一覧

作ったものをだんだんと記録するよ

今日は十五夜だから、月見団子をつくったよ。15個以上できたから、余りは砂糖醤油をつけて食べたよ!こちそうさま!!!9/28

翻訳翻訳にはまってみる

時々食べたくなる→I want to sometimes come to eat.=私は食べるように時々来たい。お金持ち→Rich=豊富夢見がちな少女→The girl who tends to dream=夢見る傾向がある少女世界はひとつ →The world is one. =世界は1です。最近どうお過ごしですか?→How i…

翻訳翻訳してみる和→英→和

日本語を英語にしてそれをまた日本語にしてみる、翻訳翻訳してみました。こんにちは、それはしばらく前にJUNE茶です――以来――ほんと同じくらい奇妙な場合、翻訳はなされましたが――まっちゃうわ、ところで(それが今日とっても)寒かったことなんとかして暑い日…